標籤存檔: 中文

微軟新注音自動切換中英輸入

微軟新注音自動切換中英輸入

大家一定有遇到在打字的時候忘記切換到正確的輸入法模式,打了長長一串的亂碼,又要重新再打一遍的情況

原來在輸入法的內容設定有這個"輸入模式自動切換"的功能^^

進入輸入法設定值>選擇新注音>內容>進階>輸入自動切換>選擇智慧型輸入模式自動切換

搞定!

閱讀更多

手機打字的好幫手 Google注音輸入法

手機打字的好幫手 Google注音輸入法

一直以來都是用 htc Andorid 手機內建的中文輸入法,今天下載了Google注音輸入法
輸入文字的速度提升加快一倍,輸入視窗不用再切來切去,中文字詞的預測也非常準確,好用!

下載:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.inputmethod.zhuyin&hl=zh_TW

閱讀更多

使用 Poedit 翻譯 WordPress佈景主題、外掛

使用 Poedit 翻譯 WordPress佈景主題、外掛

使用 Poedit 翻譯 WordPress佈景主題、外掛

某些貼心的WordPress主題、外掛(通常是付費),都會提供語系po檔

若找不到zh-TW.po語系,這時我們就可以用Poedit來自己翻譯

並存成zh-TW.po檔,放到原本的資料夾中

網頁上面對應的英文字就會變成中文囉^^

 

未來當主題或外掛po檔有更新時,要怎麼把新的原文內容加到你已翻譯好的主題或外掛po檔呢?

1.先開啟您之前翻譯的po檔

2.專案(項目檔)>從POT檔更新>選擇新的po檔>確定匯入

3.進行新的原文內容翻譯>儲存>上傳

多語系網頁宣告其他語系版本

例如在你的繁體版本網頁中宣告簡體版本的網址,可在head標籤內加入

<link rel="alternate" href="https://yourname.com/zhcn/" hreflang="zh-CN" />